Siamo veramente addolorati, Colonnello, che il reggimento stia per lasciare Meryton, ma le parole non possono esprimere quanto apprezziamo la vostra gentilezza verso la nostra cara Lydia.
Razoèarani smo, mnogo pukovnièe, što vojska napušta Meriton, ali ne možemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lidiji.
Le parole non possono esprimere quanto Mitsu mi sia stata d'aiuto.
Ne može se opisati od kolike mi je bila pomoæi.
A questo punto vorrei dare ai familiari di Sally e ai suoi cari l'opportunità di esprimere quanto significasse per loro.
Sada bih voleo, da dam priliku nekome od Saline familije koga je ona obožavala i ko joj je znaèio jako mnogo.
Senti, non ho parole per esprimere quanto mi dispiaccia per tua madre.
Ne mogu ti reæi koliko mi je žao zbog tvoje majke.
CASTELLO DI HEVER (Residenza della Famiglia Boleyn) "Mia amata, non riesco a esprimere quanto mi manchiate."
Dvorac Hever Porodièni dom Boleynovih "Draga moja, ne mogu opisati koliko mi nedostaješ."
Oh, Glenn! Non riesco ad esprimere quanto sia bello essere tornati qui.
O, Glen, ne mogu ti reæi koliko je lepo opet biti ovde.
Generale, non riesco a esprimere quanto mi faccia piacere sentirlo, ma capisce che si sta mettendo in pericolo.
Generale, drago mi je što to èujem, ali shvaæate kako previše toga žrtvujete?
Mi e' impossibile esprimere quanto sia felice che tu sia qui...
Ne mogu ti opisati koliko mi je drago da si ovde.
Non riescono proprio a esprimere quanto sia dispiaciuto.
Ne mogu da iskažu koliko mi je žao.
Le parole non possono esprimere quanto tu sia perfetta in ogni modo possibile.
Речи не могу да изразе како савршено сте у сваком погледу
Non ho parole per esprimere quanto strenuamente io sia contrario alla tua ginnastica extracurricolare con quell'uomo.
Mogu ti reæi kako se oštro protivim tvojoj vannastavnoj aktivnosti sa tim èovekom.
Io e Tessa non siamo imbarazzati nell'esprimere quanto sia tenero il nostro amore.
Tesu i mene nije sramota da izrazimo nežnu ljubav.
Non ho parole... per esprimere quanto io sia deluso dal tuo comportamento.
Nemam reèi koliko sam sada razoèaran u tebe, zbog takvog ponašanja.
Mi serve a esprimere quanto e' forte il mio amore per te!
To izražava koliko silno te volim!
Non riesco a esprimere quanto sono contento di incontrare finalmente tutti voi.
Ne mogu vam objasniti koliko mi je drago što sam vas konaèno upoznao.
Non esiste una canzone che potrei scrivere con abbastanza versi che possa esprimere quanto odio abbia nel mio cuore.
Nema dovoljno strofa u bilo kojoj pesmi koju napišem da iskažu koliko mržnje nosim u srcu.
Le parole non possono esprimere quanto poco sia d'accordo con quest'affermazione.
Ne mogu reèima izraziti koliko se ne slažem tvojom izjavom.
Malik, non riesco a esprimere quanto sia entusiasta di accoglierti nella nostra famiglia.
Ne mogu ti opisati koliko smo poèašæeni time što æeš biti deo porodice.
Senti, non ci sono parole per esprimere quanto ti... grazie.
Slušaj, ne mogu da ti reèima opišem koliko sam ti... zahvalna.
Signorina Caroline, le parole non possono esprimere quanto io sia lusingato.
Ух, госпођице Царолине, речи не могу да изразим колико Поласкан сам.
Non riesco a esprimere quanto siate stati bravi nelle audizioni, ero... ero a bocca aperta.
Moram samo reći da ste svi bili izvrsni na audiciji. Oborili ste me s nogu.
Emily, non so esprimere quanto ti sia grato per il tuo aiuto, spero...
Emili, ne mogu da opišem koliko cenim to što radiš za mene.
Al solo sentire che la mia Gracie era ancora viva, io... non riesco a esprimere quanto fossi grato a Dio per la sua misericordia... finché non ho visto cosa le era successo.
Samo saznanje da je moja Grejs živa. Ne mogu ti opisati koliko sam bio zahvalan Bogu na njegovoj milosti... Dok nisam video šta joj se dogodilo.
"El Presidente", generale... non riesco ad esprimere quanto sia lieto di conoscervi.
Predsednièe, generale Ne mogu da vam izrazim reèima, koliko sam sreæan, što sam vas upoznao.
Non posso esprimere quanto amo il mio amore piu' brevemente di cosi'.
Ne mogu konciznije da izrazim ljubav za svoju ljubav.
1.2245261669159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razoèarani smo, mnogo pukovnièe, što vojska napušta Meriton, ali ne možemo izraziti zahvalnost koju ste iskazali prema našoj dragoj Lidiji. 